В обычной парижской школе учатся Адриан и Маринетт. На первый взгляд они почти ничем не отличаются от остальных старшеклассников. Уроки, перемены, шутки с друзьями, вечные размышления о том, что надеть завтра и как не опоздать на занятия. Только мало кто знает, что у обоих есть вторая, тайная жизнь.

Когда в городе появляется угроза, всё меняется за секунды. Злой волшебник выпускает акуму - тёмную бабочку, которая находит человека, переполненного обидой или гневом, и превращает его в суперзлодея с невероятными силами. Вот тут-то и появляются Леди Баг и Супер-кот. Она - ловкая, спокойная, всегда придумывает неожиданный план в самый последний момент. Он - быстрый, обаятельный, с неизменной улыбкой и шуткой даже посреди боя.

Они сражаются вместе, спасают людей, ловят акуму и возвращают всё на свои места. Париж снова становится спокойным, а вчерашний злодей даже не помнит, что творил несколько часов назад. Но самое главное - герои не знают, кто скрывается под маской напротив. Маринетт понятия не имеет, что Супер-кот - это Адриан, тот самый мальчик, от одного взгляда на которого у неё перехватывает дыхание. Она краснеет, когда он просто здоровается в коридоре, и тут же начинает говорить какую-нибудь глупость.

А Адриан каждый день мечтает о Леди Баг. Для него она - настоящее чудо: смелая, умная, невероятно красивая даже в этом странном красно-чёрном костюме. Он готов часами стоять на крыше и ждать, когда она появится рядом. И ему даже в голову не приходит, что эта самая девушка каждый день сидит за соседней партой, нервно теребит карандаш и старается не смотреть в его сторону слишком долго.

Иногда во время боя они случайно касаются друг друга руками или переглядываются чуть дольше обычного. В такие моменты кажется, что вот-вот - и всё откроется. Но волшебные правила неумолимы: личности героев должны оставаться тайной. И эта тайна делает каждую их встречу одновременно счастливой и немного грустной.

Пока Париж живёт своей обычной жизнью - кафе на углу, прогулки вдоль Сены, смех туристов у Эйфелевой башни - двое подростков продолжают балансировать между двумя мирами. Днём они просто одноклассники. Ночью - защитники города. И никто из них пока не знает, как сильно изменится всё, когда однажды маски всё-таки падут.